4900 SW Griffith Dr., Suite 165
Beaverton, OR 97005
Tel: (503) 626-7051
Fax: (503) 336-4728
E-mail: immigration@askwang.com

接受社会福利救济会影响移民吗？

有些新移民因语言障碍或年龄等原因而无法找到合适的工作，为生活所迫需要申请接受社会福利。但同时他们又担心接受社会福利会使他们成为“公共负担者”，从而影响以后申请绿卡或入籍。基于这种现状，我们特就接受社会福利对申请绿卡和入籍的影响向大家做一介绍。 

“公共负担者”是一个依赖政府负担其生活费用的人士。首先应明确的是，并非所有接受社会福利的移民都会成为公共负担者。对于申请永久居留权的外籍人士(仍未取得“绿卡”者)，接受下列福利不属于“公共负担者”：(1)健康福利：包括医疗补助，儿童健康保险计划，产前护理，或诊所，健康中心或其它设施所提供的免费或低收费之医疗护理服务(不包括由疗养院或类似机构所提供的长期治疗护理)；(2)食物补助计划，例如粮食券，奶票(妇女，婴儿和儿童特别补助营养计划)，学校膳食或其它食物补助计划；(3)其它非现金补助计划，例如政府住宅，托儿服务，能源补助，灾难援助，启蒙班或就业培训和咨询。接受以上社会福利的外籍人士不用担心绿卡申请会因此而受影响。 

移民局在审核应否发给外籍人士绿卡时，会认为接受下列社会福利的人可能成为公众负担：(1)现金救济，例如生活补助金，贫穷家庭之临时现金补助和州政府之公共援助金；(2)入院接受长期治疗护理，例如花费政府金钱住在疗养院或精神病院。接受这两项福利的人可能会被移民局视为“公共负担者”而拒绝批准绿卡。然而，难民和政治庇护者是一个例外，他们可以接受任何形式的社会福利而不会影响其申请绿卡的资格。 

亲属移民的担保人如果接受社会福利，他们仍具有担保资格。但担保人必须提交一份生活保证书以证明有足够的金钱支持其亲属在美国的生活。 

对于已有永久居留权的外籍人士(已取得“绿卡”者)，接受任何合法取得的社会福利将不会影响其归化入籍。其永久居留身份一般也不会因接受社会福利而被取消。然而，如果永久居留者离开美国超过六个月，在返美入境时，将会被问及是否是“公共负担者”的问题。如果曾接受现金福利或长期治疗护理，亦将一并受到考虑。 

如果您需要更多的关于申请福利计划的资料，请与有关的联邦，州或市政府服务部门联系。下列是一些有关的电话号码和服务网址：

儿童健康保险计划：1-877-543-7669

粮食券：1-800-221-5689

医疗补助或贫穷家庭之临时补助：www.hhs.gov

奶票：www.fns.usda.gov